Sep 05, 2010; Chicago, IL, USA; Chicago Cubs outfielder Tyler Colvin (left) slides safely into third base with a triple as New York Mets third baseman Mike Hessman (right) waits for the throw during the fourth inning at Wrigley Field.; Mandatory Credit: Jerry Lai